摘要：一位前摩根大通公司（JPM.N）高管在 2011 年的一封电子邮件中写道，已故金融家和性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦不应该成为该银行的客户，根据一封电子邮件的文字记录路透社看到首席执行官杰米·戴蒙的证词。戴蒙在证词中说，他当时并不知道这封电子邮件，但“我今天知道了”。戴蒙还表示，如果银行过去知道今天对爱泼斯坦的了解—...

一位前摩根大通公司（JPM.N）高管在 2011 年的一封电子邮件中写道，已故金融家和性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦不应该成为该银行的客户，根据一封电子邮件的文字记录路透社看到首席执行官杰米·戴蒙的证词。

戴蒙在证词中说，他当时并不知道这封电子邮件，但“我今天知道了”。

戴蒙还表示，如果银行过去知道今天对爱泼斯坦的了解——特别是他在 2019 年被捕，以及他的长期合作伙伴吉斯莱恩·麦克斯韦 (Ghislaine Maxwell) ，在 2020 年因性交易等指控被定罪——他就会被解雇作为客户。

这家美国最大的银行，面临着声称爱泼斯坦对她们进行性虐待的女性，以及这位已故金融家的住所所在的美属维尔京群岛的诉讼，要求赔偿损失。

爱泼斯坦从 2000 年到 2013 年是摩根大通的客户，在 2008 年承认佛罗里达州卖淫指控后仍然如此。

在戴蒙 5 月 26 日的证词中，他被问及前总法律顾问斯蒂芬卡特勒发给其他高管的电子邮件，包括前私人银行业务负责人杰斯斯特利，和现任资产和财富管理负责人玛丽埃尔多斯，称爱泼斯坦“不是我们应该做的人”做生意，句号。”

“这在任何方面都不是一个值得尊敬的人，”卡特勒写道。“他不应该是客户。”

根据笔录，维尔京群岛的一名律师在审讯期间阅读了这封电子邮件。路透社没有看到电子邮件本身。

摩根大通发言人在一份声明中说：“如果该公司认为他参与了一项正在进行的性交易活动，爱泼斯坦就不会被保留为客户。” “事后看来，我们很遗憾他曾经是我们的客户。”

卡特勒没有立即回应置评请求。

起诉该银行的名为简·多伊的女性的律师大卫·博伊斯 (David Boies) 在一份声明中表示，证词“证实了摩根大通内部最高级别的人员，包括其总法律顾问，承认该银行串通提供为爱泼斯坦提供银行服务，但仍然继续这样做。”

在证词中，戴蒙还多次否认与与爱泼斯坦关系密切的斯特利谈及爱泼斯坦。该银行正在起诉斯特利，称他应该对摩根大通因隐瞒他对爱泼斯坦的了解而被迫支付的任何损失承担责任。

斯特利曾表示，他对与爱泼斯坦的友谊感到遗憾，但否认知道爱泼斯坦涉嫌性交易。他的律师周三没有立即回应置评请求。

《纽约时报》周三报道称，埃尔多斯在 3 月份的一次证词中表示，由于担心从他的账户中大量提款，她决定在 2013 年解除爱泼斯坦的客户身份。

根据笔录，在证词中，戴蒙表示他信任埃尔多斯和卡特勒，并认为他们“正在努力做正确的事”。

爱泼斯坦于 2019 年在曼哈顿监狱牢房中因性交易指控等待审判时死亡。纽约市的法医称死亡是自杀。