摘要：开罗8月5日 - 苏伊士运河管理局表示，一艘苏伊士运河拖船与一艘悬挂香港国旗的液化石油气油轮相撞后沉没，一名船员失踪，但这条具有重要战略意义的水道的航运交通基本没有受到影响。苏伊士运河管理局（SCA）在一份声明中表示，从北部经过运河的船只船队没有受到影响，而从南部经过运河的船只的通行在周六午夜左右恢复正常。...

开罗8月5日 - 苏伊士运河管理局表示，一艘苏伊士运河拖船与一艘悬挂香港国旗的液化石油气油轮相撞后沉没，一名船员失踪，但这条具有重要战略意义的水道的航运交通基本没有受到影响。

苏伊士运河管理局（SCA）在一份声明中表示，从北部经过运河的船只船队没有受到影响，而从南部经过运河的船只的通行在周六午夜左右恢复正常。

（SCA）负责人奥萨马·拉比（Osama Rabie）在早些时候的一份声明中表示，这艘名为“Chinagas Legend”的油轮正在塞得港等待，直到完成与事故相关的程序。

两名运河消息人士称，“中华燃气传奇”号并未在碰撞中受损，运行正常，并已停泊在塞得港。

拉比告诉当地电视台，一名拖船船员已经死亡。遇难船员赛义德·穆萨 (Sayed Moussa) 的家人称，他是塞得港的一名机械师。

其他六名船员获救并被送往医院。SCA表示，正在努力打捞拖船，并用浮标标记其位置并允许船只同时通过。

这艘油轮从新加坡向南前往美国，长 230 米（755 英尺），宽 36 米（118 英尺），载有 52,000 吨液化石油气（LPG）。

苏伊士运河是欧洲和亚洲之间最短的航线。2021 年，一艘巨型集装箱船 Ever Give 被困在运河南段，造成交通堵塞六天，之后 SCA 正在致力于扩建运河南段。