摘要：路透纽约 6 月 29 日 - 一位知情人士表示，摩根士丹利(MS.N)董事会将在夏季和秋季会议上重点选择首席执行官詹姆斯·戈尔曼 (James Gorman) 的继任者，而即将卸任的老板则希望澄清这一问题，解决重大监管问题。自 2010 年以来一直掌管这家华尔街巨头的戈尔曼上个月宣布，他将在一年内辞职，引发了人们对将选择哪位高管接替他...

路透纽约 6 月 29 日 - 一位知情人士表示，摩根士丹利(MS.N)董事会将在夏季和秋季会议上重点选择首席执行官詹姆斯·戈尔曼 (James Gorman) 的继任者，而即将卸任的老板则希望澄清这一问题，解决重大监管问题。

自 2010 年以来一直掌管这家华尔街巨头的戈尔曼上个月宣布，他将在一年内辞职，引发了人们对将选择哪位高管接替他担任金融界最有权势的职位之一的猜测。

该知情人士表示，该行董事将在 7 月在伦敦举行的会议，以及随后于 9 月和 10 月在纽约举行的会议上审议三名内部候选人。由于该过程是保密的，因此要求匿名。

该人士表示，摩根士丹利联席总裁泰德·皮克和安迪·萨珀斯坦被广泛视为最高职位的领跑者，其中皮克被认为略有优势。

该人士补充说，该公司投资管理主管丹·西姆科维茨(Dan Simkowitz)也是一名竞争者，但尚未做出最终决定。

摩根士丹利发言人拒绝置评，直接联系戈尔曼、皮克、萨珀斯坦和西姆科维茨时也拒绝置评。

此前从未报道过的审议时间，为华尔街最受关注的首席执行官继任者之一的地位提供了新的线索。

戈尔曼五月份表示，他将在新任首席执行官接任后担任执行董事长，并在银行业再次出现动荡时随时待命。

监管事宜

在戈尔曼交出权力之前，他希望解决一些监管问题。

戈尔曼在本月早些时候的一次会议上对投资者表示：“在我辞职之前，我不介意解决或处理很多事情，因此无论谁接替我，都将获得完整的零失球。” “其中大部分将在一年内发生，然后我们就开始比赛。”

其中一个问题是美国证券交易委员会和美国纽约南区检察官办公室对摩根士丹利大宗交易或大宗股票出售的做法进行了调查。该银行在 5 月份提交的文件中表示，正在就解决调查问题进行谈判。

大宗交易通常由机构投资者进行。该公司在 2 月份提交的文件中表示，调查重点是该公司或其员工是否因分享或使用即将进行的大宗交易信息而违法。

该人士表示，戈尔曼还希望应对预计将于今年夏天提出的国际法规。更严格的规定可能要求主要银行持有最多 20% 的资本。

监管压力测试是另一悬而未决的问题，本周得到了澄清。周三公布的结果显示，各大银行在测试中表现出色，这表明大型银行有足够的资本来应对严重的经济衰退。

接班人计划

64 岁的澳大利亚出生的戈尔曼自掌舵以来，通过一系列重大交易，将摩根士丹利转变为一家旨在管理 10 万亿美元资产的财富管理巨头。

戈尔曼上个月表示，该公司已经为高管人员的接任做好了十多年的精心准备，这使他们比任何外部候选人都具有优势。

皮克现年 54 岁，是摩根士丹利机构证券部门的负责人，负责监管投资银行、股票和固定收益等领域。他曾领导销售和贸易。

56 岁的萨珀斯坦负责财富管理部门，该部门近年来提振了摩根士丹利的利润。他此前曾在美林和麦肯锡工作。

西姆科维茨，58 岁，在负责投资管理的同时，共同领导公司战略。

“我知道做这些工作有多么困难，有多么复杂，”戈尔曼在会议上说。“你必须有很强的韧性——我认为是身体上的韧性、精神上的韧性——而且我认为你必须做好在重大决定上做出决定的准备。”

近几个月来，随着金融危机时代领导人任期的延长，华尔街的继任计划成为人们关注的焦点。银行家、前白宫官员彼得·奥尔萨格 (Peter Orszag)将于 10 月接替担任 Lazard (LAZ.N)首席执行官的前任肯尼思·雅各布斯 (Kenneth Jacobs)，后者担任该职位已有 14 年。

相比之下，摩根大通(JPM.N)首席执行官杰米·戴蒙 (Jamie Dimon) 上个月表示，在担任美国最大银行 17 年后，他没有计划离开。布莱恩·莫伊尼汉 (Brian Moynihan) 于 2010 年 1 月与戈尔曼同时被任命为美国银行(BAC.N)首席执行官，他在 2021 年表示，他将带领该公司度过第二个十年。

戈尔曼继任者的任命将受到密切关注，不仅因为其对公司的重要性，而且对于一个面临经济前景疲弱、地缘政治紧张局势加剧和全面技术变革的行业来说更广泛。

戈尔曼在会议上表示：“我对移交感到很高兴——14 年对于做任何事情来说都是一段很长的时间。”