摘要：瑞银集团(UBSG.S)重新聘请塞尔吉奥·埃尔莫蒂 (Sergio Ermotti) 担任首席执行官，以指导其对邻国瑞士信贷(CSGN.S)的大规模收购——这是利用这位瑞士银行家重建银行业经验的出人意料之举全球金融危机后的银行。这家由交易员转变为企业问题解决者的公司面临着裁员数千人、削减瑞士信贷投资银行业务以及向全球富人保证瑞银仍然...

瑞银集团(UBSG.S)重新聘请塞尔吉奥·埃尔莫蒂 (Sergio Ermotti) 担任首席执行官，以指导其对邻国瑞士信贷(CSGN.S)的大规模收购——这是利用这位瑞士银行家重建银行业经验的出人意料之举全球金融危机后的银行。

这家由交易员转变为企业问题解决者的公司面临着裁员数千人、削减瑞士信贷投资银行业务以及向全球富人保证瑞银仍然是他们现金安全港的严峻挑战。

“我们觉得我们有一匹更好的马，”瑞银董事长科尔姆·凯莱赫在谈到现任首席执行官拉尔夫·哈默斯上任不到三年后更换的决定时说。

凯莱赫说，他把埃尔莫蒂带回来是因为他最有能力看穿自十多年前全球银行业崩溃以来最大的金融交易。

“这不是瑞士的解决方案，”他说，试图淡化塞尔吉奥·埃尔莫蒂的国籍在获得这份工作中的任何作用，而是强调他的重点是让合并对瑞银有利的巨大风险。

“身为瑞士人很有帮助，”凯莱赫说。“但我们的大部分业务都是全球性的。”

埃尔莫蒂于 2011 年至 2020 年担任瑞银首席执行官，现任瑞士再保险(SRENH.S)董事长，将于 4 月 5 日接任。

他请求在“几个月”内给予“一点耐心”，以便银行制定其战略计划。“我们不能仓促做出令人遗憾的决定，”他告诉记者。

这位 62 岁的老人说，在感受到他所谓的“使命召唤”后，他回到了瑞银，并补充说他一直想参与像收购瑞士信贷这样的大规模交易。

在瑞银收购其瑞士竞争对手数周后，他接管了瑞士信贷搁浅后由瑞士当局策划的霰弹式合并，以遏制动荡。

这笔交易使瑞银成为瑞士唯一一家全球性银行，以大约 2600 亿瑞士法郎（1700 亿美元）的国家贷款和担保为支撑，这是一项使瑞士经济更加依赖单一贷方的冒险赌注。

瑞银股价周三上涨 1.8%。

锤子交出缰绳

分析师表示，埃尔莫蒂在 2008 年金融危机后缩减瑞银投行业务的经历使他完全有能力胜任这份工作。

“让塞尔吉奥·埃尔莫蒂回归的决定非常积极，因为它将整合和执行风险降低了 80%，”代布里斯投资首席执行官大卫·塞拉说。

“塞尔吉奥已经降低了风险，并让投资银行服务于客户，而不是像瑞士信贷那样为投资银行家服务。作为股东和债券持有人，我感到非常高兴，”他补充道。

埃尔莫蒂此前曾将瑞银与瑞信的整合任务描述为“紧迫且具有挑战性”。

瑞银表示，即将卸任的首席执行官哈默斯于 2020 年 11 月接替埃尔莫蒂，“已同意辞职，为新组合的利益……和国家服务。”

将继续担任顾问的哈默斯没有任何大宗并购经验，他面临着合并两家拥有 1.6 万亿美元资产、超过 120,000 名员工和复杂资产负债表的银行的任务。

3 月 19 日，瑞银宣布收购瑞士信贷时，他是一个值得注意的缺席者。第二天，哈默斯看起来睡眼惺忪，他将瑞士信贷的结束描述为没人愿意看到的“悲伤的一天”。

作为在荷兰银行 ING 工作近 30 年的资深人士，哈默斯在被任命为瑞银集团的负责人时出人意料，因为他在投资银行或财富管理方面几乎没有经验。