摘要：北京时间1月9日，NBA常规赛继续激战，其中亚特兰大老鹰队112-108击败洛杉矶快船队，给快船队6连败。特雷·杨得到30分、2个篮板和8次助攻，而快船队的核心伦纳德得到29分、7个篮板和4次助攻，但他错过了一次三分投篮。四节比赛的比分（快船队落后）：25-26、41-26、19-35、27-21。老鹰队：特雷·杨30分2篮板8助攻，穆雷16分5...

北京时间1月9日，NBA常规赛继续激战，其中亚特兰大老鹰队112-108击败洛杉矶快船队，给快船队6连败。特雷·杨得到30分、2个篮板和8次助攻，而快船队的核心伦纳德得到29分、7个篮板和4次助攻，但他错过了一次三分投篮。

四节比赛的比分（快船队落后）：25-26、41-26、19-35、27-21。老鹰队：特雷·杨30分2篮板8助攻，穆雷16分5篮板4助攻，亨特20分4篮板，柯林斯13分9篮板，奥孔乌5分9篮板、约翰逊13分4篮板、博格丹诺维奇4分4篮板5助攻，格里芬7分，卡明斯基4分5篮板。快船队：伦纳德29分7篮板4助攻，祖巴斯17分18篮板，莫里斯15分6篮板，巴图姆6分5篮板3助攻，曼恩14分8篮板4助攻、鲍威尔14分3篮板4助攻；布朗8分10篮板，沃尔5分5助攻。

快船队的乔治和肯纳德，以及老鹰中锋卡佩拉，都无法参加这场比赛。比赛开始后，曼恩连得5分，带领快船队以7-0开局。特雷·杨的跳投结束了老鹰队的得分荒，他带领老鹰队以8-4的小高潮缩小了分差。在祖巴茨的内线单打中，科林斯命中了老鹰队的第一个三分球，伦纳德单打梅开二度，帮助快船队再次确立了五分优势。停赛后，快船队换下了本赛季首次替补出场的雷吉·杰克逊。然而，快船队在本节最后3分钟仅通过罚球得到2分。卡明斯基连得4分，老鹰队打出6-2的高潮，在第一节结束时追到25-26。

第二节，格里芬突破抛投，快船队中锋布朗两次内线扣篮。之后，约翰逊命中了两记三分，穆雷和博格达诺维奇单挑，老鹰队的角色球员打出了一波13-0的攻击波，砍下了40-30分。暂停后，沃尔助攻祖巴茨得分。他随后快攻上篮得手，快船队打出一波6-0的高潮。格里芬三分止血。复出的特雷·杨本场比赛第二次得分，他还命中了一记三分球。伦纳德中投命中，得到10分。鲍威尔远投三分。亨特以三分回应，再次阻止了快船队。接下来，快船队五次投篮不中，球队出现了两次失误。老鹰队最多领先17分。虽然伦纳德和鲍威尔命中三分，但本节老鹰队以41-26击败快船队。半场结束时，快船队以52-66落后14分。

第三节，伦纳德单打命中。他带领快船队完成了一波10-4的攻击波，其中祖巴茨贡献了4分1助攻。亨特2+1止血，特雷-杨成功抢断，但莫里斯连续投进两记三分球，快船队将接近7分。柯林斯中投命中，但曼恩投进，巴图姆命中3分。同时，他还使柯林斯犯了第四次罪。伦纳德在个人单打中得分后，比分变为78-79。暂停后，沃尔助攻鲍威尔吃饼，莫里斯命中第三记三分球，快船成功反超比分。三节过后，快船队以87-85领先2分。

最后一节，沃尔命中3分，而老鹰在前两分钟没有得分。格里芬结束了老鹰队的得分荒，但快船队在沃尔的带领下打出9-2的高潮，以96-87领先9分。暂停后，特雷-杨助攻奥孔武扣篮，但伦纳德命中3分，将分差扩大到10分以上。特雷·桑普得到3分。快船队在3分钟内没有得分。老鹰队打出一波11-0的进攻，将比分追至102平。伦纳德两罚全中，莫里斯在单打比赛中得分，但特雷·杨在一波6-0高潮后带领球队再次扳平比分。还剩33秒时，特雷·杨投进一球得分，伦纳德三分不中。特雷·杨罚球锁定胜局。最终，亚特兰大老鹰队以112-108击败洛杉矶快船队，给了快船队6连败。

快船队首发：曼恩、伦纳德、巴图姆、莫里斯、祖巴茨。

老鹰队首发：特雷-杨、穆雷、亨特、科林斯、奥孔武。