摘要：美国总统拜登周五在白宫椭圆形办公室的首次讲话中宣布“避免了危机”，吹捧通过一项暂停美国债务上限和避免经济灾难的法案。拜登利用这一时刻恳求美国人弥合分歧，称他与国会共和党人凯文·麦卡锡的妥协表明了可以做些什么。“无论我们的政治多么艰难，我们都需要将彼此视为美国同胞，而不是对手，”他说，并要求美国人“停...

美国总统拜登周五在白宫椭圆形办公室的首次讲话中宣布“避免了危机”，吹捧通过一项暂停美国债务上限和避免经济灾难的法案。

拜登利用这一时刻恳求美国人弥合分歧，称他与国会共和党人凯文·麦卡锡的妥协表明了可以做些什么。

“无论我们的政治多么艰难，我们都需要将彼此视为美国同胞，而不是对手，”他说，并要求美国人“停止大喊大叫，降低温度，共同努力寻求进步。

民主党人拜登表示，他将在周六将该法案签署为法律，结束数月的不确定性，并避免最早在 6 月 5 日出现的美国首次违约。

“达成协议至关重要，这对美国人民来说是个好消息。没有人得到他们想要的一切。但美国人民得到了他们需要的东西，”拜登坐在总统府具有历史意义的“Resolute Desk”前说。办公室。

“我们避免了经济危机，经济崩溃，”他说。

经过紧张的谈判，参众两院本周都通过了一项法案，暂停政府 31.4 万亿美元的债务上限。

拜登表示，要保持美国的经济进步，保持该国的充分信心和信誉至关重要。“赌注不可能更高，”拜登说。

正在竞选连任的总统提到了他签署的其他两党法案，并对众议院议长麦卡锡表示赞赏，麦卡锡是他的主要谈判伙伴。

麦卡锡是前总统唐纳德特朗普的支持者，他是147 名共和党人之一，他们投票推翻了拜登赢得的 2020 年大选，但没有成功。

“我们能够相处，把事情做好，”拜登说。“双方本着诚信经营。”

共和党人数月来拒绝提高债务上限，要求拜登和民主党人削减 2024 年预算中的支出作为回报。白宫在开始谈判之前要求达成一项干净的债务上限协议。

最终，拜登和麦卡锡在最后一刻拼凑了一项协议，将债务上限暂停至 2025 年 1 月，并限制支出。

共和党控制的众议院以 314 票对 117 票通过了该法案，民主党控制的参议院以 63 票对 36 票通过了该法案。

“参众两院的最终投票是压倒性的，”拜登说。

惠誉评级周五表示，美国的“AAA”信用评级将继续处于负面观察状态，尽管该协议将允许政府履行其义务。

椭圆形办公地址

美国总统通常会在椭圆形办公室为最重大、最具戏剧性的事件保留地址：例如 2001 年 9 月 11 日的袭击事件或挑战者号航天飞机爆炸。

白宫表示，如果债务上限没有提高，拜登会在那里发表讲话是因为局势的严重性。

1986 年挑战者号航天飞机爆炸后，前总统罗纳德·里根在椭圆形办公室向全国发表讲话；2001 年 9 月 11 日袭击事件发生后，前总统乔治·W·布什 (George W. Bush) 曾利用该场所向全国发表讲话。2010 年 BP 墨西哥湾漏油事件发生后，前总统巴拉克奥巴马在椭圆形办公室发表了讲话。

拜登于 2021 年 1 月上任，之前曾在“黄金时段”发表过讲话，包括他在国会大厦发表的国情咨文和在 COVID-19 大流行期间在白宫东厅发表的讲话。

但周五晚上的讲话是他第一次在椭圆形办公室发表讲话，这是一个突出总统职位权力和权威的环境，因为拜登寻求连任，反对越来越多的共和党候选人。