摘要：在伊拉克南部沼泽地被太阳晒得焦黑的海岸线上，渔民们正铲着一个可怕的渔获：从水中收集起来的死鱼，只能用作动物饲料。当地人曾经在构成联合国教科文组织，认可的伊拉克沼泽地的广阔淡水区，过着自给自足的生活，他们的网里装满了各种各样的鱼，并饲养着大群水牛。但近年来，为沼泽提供食物的河流发生干旱，导致沼泽退去并...

在伊拉克南部沼泽地被太阳晒得焦黑的海岸线上，渔民们正铲着一个可怕的渔获：从水中收集起来的死鱼，只能用作动物饲料。

当地人曾经在构成联合国教科文组织，认可的伊拉克沼泽地的广阔淡水区，过着自给自足的生活，他们的网里装满了各种各样的鱼，并饲养着大群水牛。

但近年来，为沼泽提供食物的河流发生干旱，导致沼泽退去并随着附近海水的渗入而变成咸水，导致鱼类消失，并威胁到可追溯到几个世纪前的生活方式。

“淡水用完了，”来自巴士拉霍拉的终身渔民，和土著沼泽阿拉伯人哈米斯·阿德尔说。

“过去有很多种鱼，但现在都消失了，因为缺水和盐度以及建造的水坝，”他说。

他凝视着外面干旱的风景，有些人认为这是伊甸园的灵感来源，但现在变成了灰褐色，点缀着废弃的木船和无法忍受口渴和饥饿的漂白的水牛骨头。

“我们现在去哪？”

许多曾经生活在伊拉克沼泽地附近的人都会问这个问题，丰富的水道孕育了古代美索不达米亚的文明。

移民

在全国各地，渔民、农民和造船者等正在放弃依赖水的生活，并在失业率已经很高且不满情绪，引发频繁抗议的城市地区寻找工作。

截至去年 9 月，联合国国际移民组织表示，由于四年来的干旱，伊拉克各地已有超过 62,000 人流离失所，随着情况的恶化，这一数字可能还会增加。

伊拉克官员和当地人表示，这些变化是由多种因素共同推动的——土耳其和伊朗在河流上游筑坝、水资源管理不善、河流严重污染以及导致降雨减少的人为气候变化。

随着河流和沼泽地干涸，它们赖以生存的经济也随之枯竭。

在一个大部分经济由国家主导的国家，这意味着更多的人正在寻找政府工作，给依赖石油的财政带来进一步压力，这位前财政部长表示，这些财政需要支付 700 万工人的工资。

穆赫森和哈桑·穆萨是兄弟，他们过去和他们的祖先一样，曾经在纳杰夫的幼发拉底河捕鱼为生。

哈桑几年前放弃了这个行业，而是选择开出租车在路边卖鹅宰杀，但仍在为维持生计而苦苦挣扎。

“干旱结束了我们的未来，”他说。

“我们没有希望，除了一份（政府）工作，这就足够了。其他工作不能满足我们的需求。”

他的兄弟仍然试图在河上谋生，现在河水很浅，污水很脏，但他说每天最多捕获 5 公斤（11 磅）——与过去的 50 公斤相比——可能很快就会把他赶走.

“现在渔夫什么都不是，他们就像乞丐，”他一边说，一边在湿热的天气中推着他的船沿着运河行驶。

“我们拥有一切”

渔民减少意味着 娜梅·哈桑的工作量减少，这位造船商曾雇用多达 10 名工人每月建造超过 6 艘木船，但现在他独自在尘土飞扬的车间里辛勤劳作，只是想支付自己的费用。

他将铅笔放在耳朵后面，用带锯将树干雕刻成传统小船的木肋，然后将它们钉在适当的位置。

“过去对船只的需求更大，因为水位更高——而且水中有鱼，”他说，并补充说他没有换工作，因为他——就像许多在伊拉克水道工作的人一样——不知道该怎么做还要别的吗。

60 多岁的阿德尔·巴塔特 (Adel al-Batat)，在 1990 年代伊拉克前领导人萨达姆·侯赛因 (Saddam Hussein) ，排干大部分沼泽地以驱赶叛乱分子时，他最初被迫离开沼泽地，此后一直难以找到工作。

即使在 2003 年美国入侵之后，部分沼泽地再次被洪水淹没，水位也没有完全恢复。

“那里没有人习惯在城市工作，”他在他位于巴士拉市边缘的简陋混凝土房屋中说道，他感叹当水用来养活他和他的家人时需要钱来购买商品。

“我们拥有一切，”他说。